Masłowska oskarża Helenę Englert o „ordynarną kradzież”. Aktorka odpowiada: „To miał być hołd”

Republika/Natalia Janikowska

05-12-2025 09:20

Źródło: youtube.com/@HELA; Marcin Szczygielski CCA-SA 4.0 via Wikipedia Commons

Dorota Masłowska zarzuciła Helenie Englert skopiowanie frazy „kanapki z hajsem”. Córka Jana Englerta i Beaty Ścibakówny natychmiast zareagowała.

Helena Englert, jedna z najbardziej rozpoznawalnych młodych gwiazd i klasyczny przykład tzw. nepo baby, czyli osoby korzystającej z przewagi wynikającej ze sławnych rodziców, ponownie znalazła się w centrum uwagi. Jej ojciec, Jan Englert, to wybitny aktor i wieloletni dyrektor Teatru Narodowego, a matka — Beata Ścibakówna — również należy do czołówki polskich aktorek.

Młoda aktorka od niedawna działa również w muzyce — pod pseudonimem Hela wydała utwór „Pani Domu”. I to właśnie ta piosenka wywołała konflikt.

Dorota Masłowska zauważyła w refrenie piosenki Heli sformułowanie „kanapki z hajsem”, identyczne z frazą używaną w jej utworze „Hajs” z 2014 roku. Pisarka zareagowała natychmiast, publikując ostre oświadczenie:

„Żądam natychmiastowego usunięcia mojej frazy z utworu ‘Pani domu’ Helena Englert. Nie wiem, jak to zrobicie, chyba musicie cofnąć czas. Ale chcę, by było jasne: to jest ordynarna kradzież.”

Dodała również:

„"Kanapki z hajsem" były błyskotliwe 10 lat temu. Albo wcale. Jednak to ja je zrobiłam. (…) Niestety w tym wypadku tak nie jest. Już taka bida, że trzeba brać czyjeś i podawać jako swoje?”

W utworze Heli słyszymy m.in.:

„Prawdziwa pani domu/ Robi kanapki z hajsem/ Szkoda, że nie mam komu/ Miałeś już swoją szansę.”

A w piosence Mister D:

„Nie chcę, nie chcę z kiełbasą/ I nie chcę, nie chcę z masłem/ Zrób mi kanapki z hajsem/ Ze smalcem i z hajsem/ I z hajsem.”

Po fali komentarzy aktorka zabrała głos, starając się złagodzić sytuację i podkreślając swoje intencje.

„Przede wszystkim pragnę zaznaczyć, że pałam do Pani ogromnym szacunkiem. (…) Na celu miałam – proszę wybaczyć patetyzm – oddanie Pani hołdu.”

Englert wyjaśniła, że w sztuce naturalne jest czerpanie z istniejących motywów i popkulturowych symboli. Podkreśliła, że nie zamierzała przywłaszczać sobie cudzej pracy.